Logo de AutoBuddyAutoBuddy
InspecciónReporte de muestraAcerca deBlogGuíasGlosario

Cambiar idioma

Abrir menú móvil
Glosario de autos usados en México

Entiende los términos antes de comprar

Definiciones breves y prácticas sobre trámites, documentos y verificaciones legales al comprar un auto usado en México.

Iniciar inspección

Definición

REPUVE

Registro público vehicular de México para consultar el estatus legal de un auto antes de comprarlo.

Leer guía

Definición

VIN / NIV

Número único de identificación vehicular que conecta el auto, sus documentos y las consultas legales.

Leer guía

Definición

Factura original

Documento de propiedad que ayuda a probar de dónde viene el vehículo y cómo cambió de dueño.

Leer guía

Definición

Refactura

Factura posterior que suele usarse cuando una empresa o lote transfiere la propiedad de un vehículo.

Leer guía

Definición

Endoso

Nota de transferencia en facturas físicas elegibles que documenta cambios de propiedad.

Leer guía

Definición

Tarjeta de circulación

Documento de circulación que debe alinearse con el vehículo, placa, registros de dueño y requisitos locales.

Leer guía

Definición

Adeudo vehicular

Pagos pendientes del auto —tenencia, refrendo o multas— que pueden pasar al nuevo dueño si no se revisan.

Leer guía

Definición

Tenencia

Impuesto estatal por poseer un vehículo; los años no pagados se vuelven adeudos que hereda el comprador.

Leer guía

Definición

Carta responsiva

Documento firmado en la compraventa que registra la entrega del auto y deslinda responsabilidades entre las partes.

Leer guía

Definición

Verificación vehicular

Revisión de emisiones obligatoria en varios estados; los periodos vencidos generan multas y complican trámites.

Leer guía

Definición

Kilometraje alterado

Odómetro manipulado para aparentar menos uso; una de las estafas más comunes al comprar auto usado.

Leer guía

Definición

Pérdida total

Vehículo declarado no reparable económicamente por una aseguradora; puede volver al mercado reconstruido.

Leer guía

Definición

Baja de placas

Trámite que cancela el registro estatal del auto, necesario para reemplacar en otro estado y cerrar responsabilidades.

Leer guía

Definición

NIV remarcado

Número de serie regrabado para ocultar la identidad original del vehículo, típico en autos robados o clonados.

Leer guía
Logo de AutoBuddyAutoBuddy

Una empresa de TalkarTech LTD. Registrada en el Reino Unido con el número 12147353. Incorporada el 9 de agosto de 2019.

TalkarTech LTD. Todos los derechos reservados. 2026

Contáctanos

Correo electrónico: support@autobuddy.ai

WhatsApp: +44 1234 567890

Recursos

GuíasGlosarioBlog

Síguenos

Privacidad de cookies

Usamos cookies para mejorar tu experiencia, personalizar contenido y analizar el tráfico. Al hacer clic en "Aceptar todo", aceptas nuestro uso de cookies.